MadCap Lingo システム要件

全般

一部のコンポーネントのダウンロードにはインターネット接続が必要です。

• 8GB メモリ (RAM)
• 832MB 空きディスク容量
• Windows 11 または Windows 10 (32 ビットまたは 64 ビット)、必要なすべての更新を含む
• Microsoft .NET Framework 4.8
• ソース管理統合サポート:
  • Team Foundation Server 2010, 2012, 2013, 2015, 2017, または 2018
  • Subversion 1.5.3, 1.6, 1.7, 1.8 または 1.9、GIT 1.9.4
  • Perforce Helix Core 2014.1, 2015.2, 2018.2
  • Git.exe を使用した Git 統合にはバージョン 2.21 以上が必要
• Microsoft PowerPoint 2007 以上 (最新のサービスパック適用)
  (.ppt 拡張子の PowerPoint ドキュメントを翻訳する場合)
• Adobe FrameMaker 8.0 以上 (Distiller 付き)
  (.fm および .book 拡張子の FrameMaker ドキュメントを翻訳する場合)
• 等式 (Equation) 描画には、Java ランタイム環境 (JRE) 7.51 または OpenJDK 1.8 が必要
• EPS 画像の描画には、Ghostscript が必要
• Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer 11、および Edge

翻訳ファイルの種類

• PowerPoint: Microsoft PowerPoint 2007 以上 (最新のサービスパック適用)
  (.ppt 拡張子の PowerPoint ドキュメントを翻訳する場合)
• Adobe FrameMaker: Adobe FrameMaker 8.0 以上 (Distiller 付き)
  (.fm および .book 拡張子の FrameMaker ドキュメントを翻訳する場合)
• Microsoft Word および Excel: Microsoft Word および Excel ファイルのインポート/エクスポートに Microsoft Word および Excel は不要

翻訳メモリ

Lingo の Translation Memory 機能を使用する場合、次のいずれかが必要です。

• サーバーベースの Lingo Translation Memory データベースを作成するには:
  • Microsoft SQL Server 2008 (またはそれ以降) Express Edition
  • Microsoft SQL Server 2008 (またはそれ以降) Standard Edition
• ローカルの Lingo Translation Memory データベースを作成するには:
  • SQLite 3.8.8.3 (Lingo に含まれています)
• Machine Translation を使用するには、使用するプロバイダーのユーザー アカウントとインターネット接続が必要です。
  • Google Translate
  • Microsoft Bing Translator
  • MyMemory Translated.net
  • DeepL Translator1

Termbase 機能

Lingo の Termbase 機能を使用する場合、次のいずれかが必要です。

• サーバーベースの Termbase を作成するには:
  • Microsoft SQL Server 2008 (またはそれ以降) Express Edition
  • Microsoft SQL Server 2008 (またはそれ以降) Standard Edition
• ローカルの Lingo Termbase を作成するには:
  • SQLite 3.8.8.3 (Lingo に含まれています)

ページトップへ