DeepL Pro
迅速で正確、かつセキュアな翻訳

チーム管理

チームや企業で DeepL Pro を使用するにあたって、メンバーの追加、使用状況の確認や使用量の制限、費用を把握するための請求書の一元管理などを簡単に行えます。

シングル サインオン (SSO)

ID プロバイダ (Active Directory や Okta など) を統合すると、SSO の認証情報を使って簡単に DeepL Pro へログインできます。これによりセキュリティを向上させ、アカウントのアクセス管理を強化できます。

アナリティクスやレポートの機能

チームの利用状況を把握できます。ライセンスの数、チームが翻訳した文字数、文書数、直近の利用日などを確認できます。

ドメイン管理

組織の中の誰が DeepL に登録してチームに参加できるかを設定できます。メール ドメインを使用して、チーム アカウントへのログインを試みた新たなユーザーを把握できます。

語調の切り替え（敬称 / 親称）

訳文の語調を指定できます（敬称と親称の区別がある言語の場合）。

対応言語：イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語（ブラジル）、ロシア語、日本語。日本語では敬体（です・ます調）または常体（だ・である調）の指定になります。

原文の曖昧な点を明確にする Clarify 機能

より正確に訳せるよう、Clarify 機能が原文の曖昧な点についてユーザーに質問します。訳文はユーザーの回答に基づいて自動修正されます。

現在、ドイツ語 ↔ 英語の翻訳でのみ対応可能です。

保存できる訳文の数 (1 名あたり)

訳文を保存して、後から作業を続行できます。

DeepL Write Pro

AI 校正アシスタント DeepL Write を利用し、メールやレポート、プレゼンテーションの下書きをプロフェッショナルな水準で推敲できます。

最大ファイル サイズ

文書ファイルをドラッグ＆ドロップすれば、フォーマットはそのままにお好きな言語に翻訳できます。

ビジネスでよく使われるWord (.docx)、PowerPoint (.pptx) 、PDF (.pdf) の他にテキスト形式 (.txt) などに対応しています。

ファイル形式により翻訳できる最大サイズが異なります。

• Word (.docx) とPowerPoint (.pptx) ： 30 MB
• PDF (.pdf)： 30 MB
• HTML： 5 MB
• テキスト (.txt) ： 1 MB

ファイルの編集

翻訳と編集のオプションを選ぶと、ファイルの翻訳後にスムーズに編集作業に移れます。

複数の文書ファイルを一括翻訳

複数のファイルを一括翻訳することで、文書翻訳の効率性を上げられます。

用語集の用語ペア数

Team または Business プランでは、用語集に登録できる用語数を増やせます。

用語集ジェネレータ

Team または Business プランでは用語集を自動生成できます。以前に翻訳したファイルをアップロードすると、用語集ジェネレータが自動で用語の候補を抽出し用語集を作成します。

用語集ファイルのアップロード

Team または Business プランでは、既存の用語集を CSV ファイル形式で簡単にアップロードできます。

チームで用語集を共有

Team または Business プランでは、チーム内で用語集を共有し、共同作業に役立てられます。

CAT ツールへの組み込み

DeepL Pro を翻訳支援ツール (CAT) に連携できます。Trados Studio、memoQ、Across などに対応可能です。